• Mikor: 2024. június 2. vasárnap
• Mi: Versolvasás, beszélgetés

3 évvvel ezelőtt a versdélutánt tartottunk Goethe intézet kertjében. Akkor a járványügyi intézkedések miatt szorultunk erre, de a program nagyon hangulatosnak bizonyult. Hagyományt is akartunk teremteni belőle, csak aztán máshogy alakult, de most elhatároztuk, hogy újra elővesszük ezt a koncepciót.

Most is többnyelvű programot tervezünk. Programindítóként Réthelyi Orsolya és Arjaan van Nimwegen, akiktől Radnóti Bori noteszének fordítását már korábban bemutattuk a Szalonban és akik azóta egy nagyobb Radnóti válogatást is megjelentettek hollandul, készülő József Attila-kötetükből hoznak egy előzetest. A versek természetesen magyarul és hollandul is elhangzanak. Alföldy Mari is bemutat néhány saját fordítást. Tőletek is azt kérjük, lehetőleg olyan verset válasszatok, ami irodalmi szintű holland (esetleg angol) fordításban is létezik, hogy mindkét nyelven megszólalhasson, de ez nem kötelező. Ha valaki holland verset szeretne hozni, magyar fordítással, arra is nyitottak vagyunk. Rövid prózaszöveggel is részt lehet venni. Ha valaki csak egyik nyelven szeretne felolvasni, lesz aki segítsen a másikkal.