{"id":2411,"date":"2021-04-25T15:35:45","date_gmt":"2021-04-25T15:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarszalon.nl\/?p=2411"},"modified":"2021-05-02T10:35:57","modified_gmt":"2021-05-02T10:35:57","slug":"hol-lakik-a-gyulolet-beszelgetes-a-holland-nyelvu-kotet-szerzoivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/2021\/04\/25\/hol-lakik-a-gyulolet-beszelgetes-a-holland-nyelvu-kotet-szerzoivel\/","title":{"rendered":"Waar woont de haat?online gesprek met de auteurs van de bundel"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 20px; text-align: left;\"><strong>WANNEER: zondag 18 april 2021<\/strong>. Aanmelden vanaf 19.15. programma begint om <strong>19.30.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 20px; text-align: left;\"><strong>WAT: <\/strong>Hongaarstalige programma via Zoom<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/magyarszalon.nl\/felvetelek_content\/HollakikCUT.mp4\"><strong>Opname<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">eze keer praten we met de auteurs van de bundel <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Waar woont de haat?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, die in oktober 2020 bij Uitgeverij Jurgen Maas verscheen. Hierin heeft Vertaler Mari Alf\u00f6ldy samen met literatuurwetenschapper Viacheslav Sereda eenentwintig verhalen en essays rond dit thema bijeengebracht uit de Hongaarse literatuur van de afgelopen jaren, waarin schrijvers intolerantie en sociaal onrecht aan de kaak stellen en pleiten voor compassie en solidariteit. We hoopten hiermee iets tegenover het beeld te stellen dat in de Nederlandse media naar boven komt, waarin het vaak over uitsluiting, xenofobie en extreem nationalisme gaat. Na het evenement in oktober in De Balie met journalisten en de vertalers willen we nu graag de auteurs zelf aan het woord laten. Het gesprek vindt plaats in het Hongaars, maar met simultaanvertolking naar het Engels. Bij verzending van de aankondiging staan \u00c1d\u00e1m N\u00e1dasdy, Krisztina T\u00f3th, Andr\u00e1s Gerevich, G\u00e1bor Zolt\u00e1n, Kriszta B\u00f3dis Gy\u00f6rgy Spir\u00f3 en Lajos Parti Nagy op de lijst van deelnemers!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WANNEER: zondag 18 april 2021. Aanmelden vanaf 19.15. programma begint om 19.30. WAT: Hongaarstalige programma via Zoom Opname eze keer praten we met de auteurs van de bundel Waar woont de haat?, die in oktober 2020 bij Uitgeverij Jurgen Maas verscheen. Hierin heeft Vertaler Mari Alf\u00f6ldy samen met literatuurwetenschapper Viacheslav Sereda eenentwintig verhalen en essays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2387,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.9","language":"nl","enabled_languages":["hu","nl"],"languages":{"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2428,"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions\/2428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarszalon.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}